由广州市规划和自然资源局主办的琶洲东区（国际超级总部）城市设计国际竞赛已完成参赛机构遴选工作，共评选出5家参赛机构及3家候补参赛机构，现将名单公布如下：
　　The participant selection process for the International Competition of Urban Design for Pazhou East District(International Super Headquarters),hosted by Guangzhou Municipal Planning and Natural Resources Bureau,has concluded.The selected five participants and three alternates are now announced as below.
　　一、参赛机构名单（排名不分先后）
　　I.List of Participants(in random order)
　　序号
　　No.
　　单位名称
　　Name
　　1
　　Zaha Hadid Limited(t/a Zaha Hadid Architects)、北京清华同衡规划设计研究院有限公司、广州地铁设计研究院股份有限公司联合体
　　Consortium of Zaha Hadid Limited+Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning&Design Institute+Guangzhou Metro Design&Research Institute CO.,Ltd
　　2
　　艾奕康设计与咨询（深圳）有限公司、CAN DESIGN LIMITED、深圳市华阳国际工程设计股份有限公司联合体
　　Consortium of AECOM Design&Consulting(Shenzhen)Co.,Ltd（AECOM）+CAN DESIGN LIMITED+Shenzhen Huayang International Engineering Design Co.,Ltd（CAPOL）
　　3
　　华南理工大学建筑设计研究院有限公司、Skidmore,Owings&Merrill LLP联合体
　　Consortium of Architectural Design&Research Institute of SCUT Co.,Ltd.+Skidmore,Owings&Merrill LLP
　　4
　　东南大学建筑设计研究院有限公司、ISA-Internationales Stadtbauatelier（德国ISA意厦国际设计集团）联合体
　　Consortium of Architects&Engineers.,Ltd.of Southeast University+ISA-Internationales Stadtbauatelier
　　5
　　广东省建筑设计研究院有限公司、凯达环球建筑设计咨询（北京）有限公司、深圳世联君汇不动产运营管理有限公司联合体
　　Consortium of Guangdong Architectural Design&Research Institute Co.,Ltd.+Aedas Beijing Limited+Shenzhen Worldunion Join Wealth Real Estate Management Incorporated
　　二、候补参赛机构名单（候补位次按排名先后顺序）
　　II.List of Alternates(ranked for possible substitutions)
　　排序
　　Ranking
　　单位名称
　　Name
　　1
　　深圳市建筑设计研究总院有限公司、Guallart Architects SL（瓜利亚尔特建筑事务所）联合体
　　Consortium of Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co.,Ltd+Guallart Architects SL
　　2
　　肃木丁建筑设计咨询（深圳）有限公司、广州市设计院集团有限公司联合体
　　Consortium of Swooding Architects Limited+Guangzhou Design Institute Group Co.,Ltd
　　3
　　广州市城市规划勘测设计研究院有限公司、AAUPC CHAVANNES&ASSOCIES、戴德梁行房地产顾问（广州）有限公司联合体
　　Consortium of Guangzhou Urban Planning&Design Survey Research Institute Co.,Ltd.+AAUPC CHAVANNES&ASSOCIES+Cushman&Wakefield International Property Advisers(Guangzhou)Co.,Ltd.
　　三、联系方式
　　III.Contact Information
　　联系人及电话：
　　联系邮箱：pazhoueast@163.com
　　Email:pazhoueast@163.com
　　广州市规划和自然资源局
　　Guangzhou Municipal Planning and Natural Resources Bureau
　　2024年1月4日

　　January 4,2024

https://mp.weixin.qq.com/s/QEJkOZZNcReraWCCyfy86Q