主办Host
　　中国美术学院
　　China Academy of Art
　　中国纺织服装教育学会
　　China Textile and Apparel Education Society
　　承办Organizer
　　中国美术学院时尚设计学院
　　School of Fashion Design,China Academy of Art
　　中国美术学院中国国际设计博物馆
　　China Design Museum,China Academy of Art
　　中国美术学院东方设计研究院
　　Oriental Design Research Institute,
　　China Academy of Art
　　艺术总监Artistic Director
　　吴海燕Wu Haiyan
　　总策展人Chief Curator
　　郎青Lang Qing
　　展览监制Exhibition Producer
　　张春艳Zhang Chunyan
　　策展人Curator
　　李晟曌Li Shengzhao
　　黄思文Huang Siwen
　　姜图图Jiang Tutu
　　参展艺术家Artists
　　毕蓉蓉Bi Rongrong
　　冰室友里Yuri Himuro
　　陈安琪Angel Chen
　　丹尼尔·杜瓦&格雷戈里·吉奎尔
　　Daniel Dewar&Grégory Gicquel
　　高翔Gao Xiang
　　格雷森·佩里Grayson Perry
　　郭培Guo Pei
　　黄思文Huang Siwen
　　姜图图Jiang Tutu
　　郎青Lang Qing
　　李新园Li Xinyuan
　　柳盈川Liu Yingchuan
　　宁克·泰纳格尔Nynke Tynagel
　　上原利丸Uehara Toshimaru
　　王小丁Wang Xiaoding
　　吴海燕Wu Haiyan
　　西蒙娜·波斯特Simone Post
　　夏乔伊Joey Xia
　　周周Zhou Zhou
　　活动顾问Event Consultant
　　李昭Li Zhao、凌雅丽Ling Yali
　　项目负责Project Director
　　黄思文Huang Siwen
　　研讨会召集Convener of Seminar
　　王小丁Wang Xiaoding
　　项目协调Project Coordinator
　　吴凡蕊Wu Fanrui、李新园Li Xinyuan、
　　杨欢Yang Huan、赵佳蓉Zhao Jiarong、
　　柳盈川Liu Yingchuan
　　视觉设计Graphic Designer
　　罗博怀Luo Bohuai
　　空间设计Space Designer
　　李佳璐Li Jialu
　　特邀编辑Guest Editor
　　王世桦Wang Shihua
　　文本翻译Copy Translator
　　柯志琳Ke Zhilin、陈丹Chen Dan
　　校对Proofreader
　　王世桦Wang Shihua、赵佳蓉Zhao Jiarong
　　行政统筹Administrative Coordinator
　　李浪浪Li Langlang、倪玲Ni Ling、
　　雷姝Lei Shu、祁泽宇Qi Zeyu、
　　李晓和Li Xiaohe、古蕾Gu Lei、
　　苑玮鑫Yuan Weixin、杨琦睿Yang Qirui
　　空间统筹Space Coordinator
　　胡佳Hu Jia、沈国洋Shen Guoyang
　　媒体宣发Publicity
　　刘一蓝Liu Yilan、邹萍Zou Ping、
　　郑一凡Zheng Yifan
　　影像记录Photography
　　美澍传媒文化（杭州）有限公司
　　Meishu Media Culture(Hangzhou)Co.,Ltd.
　　外联翻译Outreach Translator
　　聂子涵Nie Zihan、曾斯琴Zeng Siqin
　　设计助理Design Assistant
　　陈思Chen Si、尧夕芮Yao Xirui、
　　肖鹏翔Xiao Pengxiang
　　展览搭建Exhibition Installation
　　容德美大
　　RDMD
　　视觉制作Graphic Production
　　杭州迷墙展览展示
　　Wonderwall factory
　　四摄（杭州）文化创意有限公司
　　Si She(Hangzhou)Cultural&Creative Co.,Ltd.
　　设备支持Equipment Support
　　杭州禧视文化传媒有限公司
　　Hangzhou Xishi Culture Media Co.,Ltd.
　　展品运输Exhibit Transportation
　　中展联合（北京）国际物流有限公司
　　ZHONGZHAN UNION INTERNATIONAL
　　上海特锐艺术展览服务股份有限公司
　　Trojans Art Services Co.,Ltd.
　　弘川（北京）国际物流有限公司
　　HONGCHUAN INT'L TRANSPORT CO.,LTD.
　　特别鸣谢Acknowledgements
　　中国美术学院美术馆
　　Art Museum of China Academy of Art
　　NAFI南京国际艺术博览会
　　Nanjing Art Fair International
　　天线空间
　　Antenna Space
　　千高原艺术空间
　　A Thousand Plateaus Art Space
　　工作室画廊
　　Studio Gallery
　　北京玫瑰坊时尚文化发展有限公司
　　Rose Studio
　　陈正国Chen Zhengguo
　　栾倩Luan Qian
　　汪培Wang Pei
　　王岩Wang Yan
　　王志鹏Wang Zhipeng
　　辛浩鹰Xin Haoying
　　周冰慧Zhou Binghui
　　周桦Zhou Hua
　　自2010年10月起，杭州市政府与中国美术学院携手举办国际纹样创意设计大赛及邀请展，专注于纹样的文化传播与解读。至2024年，大赛已成功举办十二届，吸引全球设计师参赛，与三十余所国内外院校开展合作，并受到三十余家国内外媒体的广泛关注。
　　大赛设立国际评审团，在国际纹样设计联盟和产业顾问的指导下，涵盖纺织、服装、工业造型、建筑等领域，围绕纹样创意的产品设计与艺术表达。作为专业平台，大赛致力于发掘设计创新型人才，深化纹样与产业、品牌的设计互动，进一步推动本土原创的核心价值。
　　纹样作为中国民俗文化传承的重要载体，是融合抽象形象、应用形式和载体的样式化视觉符号。大赛通过国际化的交流及传播，重塑纹样设计的价值与内涵，实现传承、原创与传播的三位一体，打造连接现代设计、传统文化与工艺的专业平台。
　　国际纹样创意设计大赛分为展览、邀请展与学术研讨会三部分。面向全球征稿，要求参赛作品从纹样创意视角、当代设计方法出发，强调生活中寻常物的嬗变及其符号特征。作为子项目的国际纹样文化解读研讨会每年举办一期，邀请国内外专家学者就各民族纹样的文化、形式、应用及活化展开专题讨论，进一步推动纹样研究在现代设计与文化解释学中的深度实践。
　　Since October 2010,the Hangzhou Municipal Government and the China Academy of Art(CAA)have jointly organized the International Creative Pattern Design Competition(ICPDC)and Invitational Exhibition,focusing on the cultural dissemination and interpretation of patterns.By 2024,the competition has successfully held its 12th edition,attracting designers from around the world,collaborating with more than 30 domestic and international institutions,and garnering widespread attention from over 30 media outlets.
　　An international panel of judges,guided by the International Pattern Design Alliance and industry advisors,steers the competition—which spans fields such as textiles,apparel,industrial design,and architecture—and centers on the creative expression and product design of patterns.As a professional platform,the competition is dedicated to discovering innovative design talent,deepening the interactive relationship between patterns and industry/brand design,and further promoting the core value of local originality.
　　Patterns,as a vital carrier for the transmission of Chinese folk culture,are stylized visual symbols that integrate abstract imagery,functional forms,and diverse carriers.Through international exchange and dissemination,the competition aims to redefine the value and connotation of pattern design,achieving an integrated approach to heritage,originality,and communication,while establishing a professional platform that connects contemporary design with traditional culture and craftsmanship.

The ICPDC unfolds in three parts:an exhibition,an invitational exhibition,and an international seminar.Open to submissions worldwide,the competition calls for works that explore pattern creativity through a contemporary design lens,emphasizing the transformation and symbolic characteristics of everyday objects.As one sub-event of the competition,the International Seminar on the Cultural Interpretation of Creative Patterns is held annually,inviting experts and scholars from home and abroad to discuss the culture,form,application,and revitalization of ethnic patterns—thereby further advancing the deep practice of pattern research within modern design and cultural hermeneutics.

https://mp.weixin.qq.com/s/RFQR6ZZIp1SKdEIBCCdISA