2023第28届波兰华沙国际海报双年展
波兰华沙国际海报双年展是世界上最早、最有声望的艺术海报展,迄今已举办27届。第一届波兰华沙国际海报双年展于1966年举行。当时波兰平面设计师协会提出了集中展示当前这一领域优秀作品的想法,此盛会成为当今世界上最富盛名的活动。首届双年展上提出了展览的座右铭是:“世界的艺术家用最好的创意表现最现代的世界海报”,波兰华沙国际海报双年展也被公认为最具艺术精神的设计展,与芬兰国际海报展、日本富山国际海报展、墨西哥国际海报展、美国科罗拉多国际海报展列入世界五大权威海报大展,并享誉全球。
波兰华沙国际海报双年展于1966年首次举办(在“Zachęta”画廊),是世界上第一个专门针对海报领域的国际周期性活动。此类评论的想法起源于波兰图形艺术家,由Eryk Lipiński直接发起,多年来该组织由Józef Mroszczak教授负责,一直由Henryk Tomaszewski教授协助,自1990年以来,Lech Majewski教授(现任国际海报双年展主席)负责双年展。1994年后,双年展在维拉诺夫的海报博物馆举办,最终于2018年回到其诞生地华沙美术学院。
多年来,双年展一直致力于打造自己的品牌,始终保证所展示海报的最高质量,以及该领域的创新迹象。从一开始,波兰华沙双年展就有一个每两年访问一次华沙的支持者圈子,艺术家们传统上参与并在这一活动中相互竞争,随着时间的推移,还有新的感兴趣的年轻海报粉丝。
从本质上讲,波兰华沙双年展的主要展览始终具有一系列令人振奋的印象的价值,在这些印象中,人们可以看到过去两年事件的历史记录,以及创造性的勇气、多样性、广度和开放性-换句话说,一切都可以被定义为自由。因此,让国际海报双年展成为我们每个人今天为之奋斗的自由的庆典。
第28届华沙国际海报双年展正在发起两项比赛的报名。
第一项是主竞赛单元,2021至2023年间创作的所有海报都有资格参加。这个比赛对平面设计师、艺术家和学生开放。提交截止日期为2023年3月15日。所有参赛作品将由国际评审团进行评判,选定的海报将在华沙美术学院的主要展览中展出。
第二项是专题比赛单元,围绕着“家”的概念展开。这场比赛鼓励人们反思家庭在一个人的生活、身份和文化中所扮演的角色。提交截止日期为2023年4月15日,对艺术家、设计师、学生和其他对平面设计感兴趣的个人开放。
我们鼓励所有感兴趣的人参加比赛,并在国际海报舞台上展示自己的才华。这是一个展示你技能的绝佳机会,也是一个考虑与我们的生活和文化相关的重要问题的绝佳机会。
海报作为一种媒介是时事的证据,它记录了现实。创作海报的艺术家、设计师并非对时代无动于衷,过去两年似乎变得越来越复杂、困难、残酷和不确定。我们,组织者,也对双年展参与者的视觉诊断感到好奇,双年展发生在欧洲的中心,一个令人不安的想法交织的地方。平面设计的悖论在于一种既民主、通用又个性化的形式:创作者以他选择的个人方式,将有关他的存在地、他的文化、他对其他人的敏感性的信息发送给那些应该,根据定义,理解信息,因为这就是海报艺术的全部内容。
人类自然而然地面临着前所未有的情况,除了与自然相处之外,它还必须应对它所创造的错综复杂的现实。一般的观念是,文明进步应该将人类提升到周围世界之上,但现代哲学家经常将其评估为一个陷阱,它在简化生活的同时剥夺了个人的自由——人工智能(AI)。海报双年展也是一种表达形式的观点,面对这种观点,我们会问自己,人的因素在艺术中、在创造力中存在的意义何在。有什么能代替人的敏感、同情、细腻、独特、讽刺?
从本质上讲,IPB的主要展览始终具有令人振奋的印象,其中既可以看到过去两年事件的编年史,也可以看到创造性的勇气、多样性、广度、开放性——换句话说,一切这可以概括地定义为自由。那么,让国际海报双年展庆祝我们每个人如今为之奋斗的自由。
赛程时间
2023年3月15日
第28届IPB主竞赛单元提交截止日期
2023年3月25日
第28届IPB主竞赛单元作品评选结果公示
2023年4月15日
第28届IPB专题比赛单元提交截止日期
2023年4月20日
第28届IPB专题比赛单元评选结果公示
2023年6月24日
第28届IPB开幕式
比赛类别
整体类别
2021年至2023年间创作的所有海报
专题比赛
家。我们生活中的家是什么?我们从哪里来,我们的传统是什么,我们的身份是什么?它在我们的生活中扮演什么角色?它不仅仅是我们的出生地,我们的居住地吗?失去这个地方对每个人来说意味着什么?
组织团队
主要组织者
华沙美术学院
计划委员会/组织委员会:
Lech Majewski,双年展主席
Błażej Ostoja Lniski,华沙美术学院院长
Prot Jarnuszkiewicz,华沙美术学院副院长
Justyna Czerniakowska,双年展秘书长Michał
Leszczyński,华沙美术学院院长华沙美术学院
Mateusz Machalski,华沙美术学院
MichałOpiłowski,华沙美术学院
Magdalena Soltys,华沙美术学院
Ania Wieluńska,华沙美术学院
Marcin Władyka,华沙美术学院
视觉识别
Ania Wieluńska,华沙美术学院
展览策展人
Mateusz Machalski,华沙美术学院
双年展合作伙伴
Spółka Pałac Saski
组织合作
Filip Tofil,Syfon Studio
Aleksandra Kot,华沙美术学院
Piotr Garlicki,华沙美术学院
提交链接
https://warsawposterbiennale.com/en/submit-your-work
第28届华沙国际海报双年展
组织机构:
华沙美术学院
日期:2023年6月24日至9月12日
自1966年首次举办庆祝活动以来,华沙国际海报双年展的目的就是向公众展示世界各地艺术家在上一届和本届活动期间设计的海报。这项设计领域最杰出成就的评审是通过两项比赛选出的。
华沙国际海报双年展的组织结构包括:荣誉委员会、主席、秘书长、由荣誉主席领导的计划委员会、组织委员会和双年展办公室。
在华沙举行的第28届国际海报双年展包括一个主竞赛和一个布景主题竞赛,这两个竞赛受到单独的规定。
图片
1
第28届波兰华沙国际海报双年展
主竞赛单元比赛规则
华沙海报双年展
1.主竞赛单元本质上是公开竞赛。
2.只有成年人才能参加主竞赛单元。
3.主竞赛单元在主题方面不受限制。
4.参加主竞赛单元的艺术家可以参加“设定主竞赛单元”,《条例》构成单独的文件。
5.主竞赛单元接受的海报将由杰出艺术家、设计师和艺术理论家组成的预选委员会进行预选。
6.预选委员会选出的进入主竞赛单元最后阶段的海报将提交给国际评委会进行评审,由国际评委会选出主竞赛的获胜者。
7.参加主竞赛单元的艺术家接受本规定以及申请表等其他文件。
参加主要比赛的条款和条件
REGULATIONS GOVERNING THE MAIN COMPETITION OF THE 28th INTERNATIONAL POSTER BIENNALE IN WARSAW
1.主竞赛的海报可以单独提交,也可以由艺术家、艺术团体或作为图形/设计/品牌研究等提交。
2.艺术家最多可在2021 2月15日之前为主竞赛提交2张海报。
3.为主竞赛提交的海报必须符合本条例所述的参赛形式和技术要求。
4.关于主竞赛的参赛作品,需要满足以下要求:
a.不迟于2023年3月15日通过在线报名表以数字文件的形式向双年展办公室发送海报:https://warsawposterbiennale.com/submit-your-work
b.只有在预选委员会为主竞赛最后阶段选择海报的情况下,最迟在2023年4月20日之前,通过传统邮件或亲自递交这些参赛海报至双年展办公室,地址如下:
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
Biuro Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie ul.Krakowskie Przedmieście 5
00-068 Warszawa
双年展办公室周一至周五10.00至13.00开放
5.预选委员会获得进入主竞赛最后阶段资格的海报名单将于2023年3月25日前在网站www.warsawpheterbiennale.com上公布
6.接受主竞赛海报参赛作品的截止日期,即评选程序的开始(前提是满足其他规定),是双年展办公室通过在线报名表接收数字海报文件的日期:
http://warsawposterbiennale.com/pl/konkurs-glowny/
接受符合主竞赛最后阶段资格的海报进行进一步比赛的日期为通过传统邮件或亲自将印刷海报送达双年展办公室上述地址的日期(前提是满足所有其他监管要求)。
7.主办方将使用参赛海报的数字版本设计其双年展目录(这适用于获得主竞赛最后阶段资格的海报),并用于宣传在华沙举办的第28届国际海报双年展和主办方(这适用用于获得主竞赛最终阶段资格的宣传海报)。
8.关于俄罗斯联邦入侵乌克兰一事,根据波兰共和国国家当局和欧盟委员会的建议,我们谨通知,代表俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国的作者的作品将不被允许参加第28届国际海报双年展的比赛和展览。
主要比赛的正式和技术条件
TERMS AND CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE MAIN COMPETITION
1.主竞赛提交的每张海报:
a.将包括一个数字版本:长边1200像素,格式:JPG(最高质量),文件大小可达3 mb
b.只有在主竞赛最后阶段预选委员会获得资格的海报的情况下,艺术家才需要向双年展办公室提供每张提交海报的2张印刷品:短边的最小长度为42厘米,长边的最大长度为180厘米。
2.提交主竞赛海报的艺术家必须通过在线链接填写申请表:https://warsawposterbiennale.com/submit-your-work
3.填写申请表的艺术家还声明:
a.他们已阅读并接受主竞赛规则
b.他们亲自独立设计了输入的海报;如果是由团队设计的海报,则由指定的艺术家亲自和联合制作。
4.交付给双年展办公室的每张海报印刷品必须在背面的右上角贴上标签,标签上包含设计及其作者的信息,包括:
–艺术家的名字和姓氏或艺术团体/图形工作室的名称等。
–原语言的作品标题
–英文作品标题
–海报创作日期
–海报尺寸(厘米)(宽度/高度)
–有关使用的打印技术的信息
5.上述标签的样本将通过电子邮件发送给合格的参与者。
6.海报的印刷品不应粘贴在硬背板或框架上。
7.邮寄的海报打印件应妥善保管。
8.主办方不对包含海报打印件的货物在运输过程中造成的损坏负责。
9.损坏的海报将不能进入主比赛的最后阶段。
10.包含印刷海报的张贴包装应标记:28.MBP w Warszawie:Konkurs Główny
11.如果是从波兰境外邮寄的海报,包装上应注明:PRINTED MATTER.NO COMMERCIAL VALUE.MATERIAŁDRUKOWANY.NIE POSIADA WARTOŚCI HANDLOWEJ
12.运输费用将由主竞赛申请人全额支付
13.未能满足主竞赛的正式和技术要求,以及未能满足提交参赛作品的截止日期,将导致海报无法被主竞赛接受。
14.艺术家必须自费组织收集不符合正式和技术要求的海报印刷品。如果这些打印件在2023年5月14日之前未被收集,将根据委员会的决定予以销毁。
15.预选委员会将于2023年3月25日在网站www.warsaw-sposterbiennale.com上公布入围主竞赛最后阶段的海报名单
工程资格和奖项
QUALIFICATION OF WORKS AND AWARDS
1.国际评委会将在主竞赛中颁发以下奖项:
第1名20000波兰兹罗提(约31000人民币)
第2名15000波兰兹罗提(约23000人民币)
第3名10000波兰兹罗提(约15500人民币)
2.主要比赛的结果将于2023年6月24日在华沙举行的第28届国际海报双年展开幕日正式公布,并将在以下网站上公布:www.warsawposterbiennale.com
3.主办单位将通过电子邮件通知主竞赛的获胜者其结果。
4.主办方将颁发额外资助的奖项,包括由华沙美术学院院长颁发的Józef Mroszczak奖。
5.奖品的价值将根据普遍适用的规定扣除应缴纳的所得税。
组织者的义务和特权
THE ORGANIZER’S OBLIGATIONS AND PRIVILEGES
1.如果主竞赛海报包含侵犯主办方和/或任何第三方声誉或违反法律的内容,主办方保留不接受主竞赛海报的权利。在此基础上,主办方有权拒绝艺术家参加比赛。
2.主办方保留将符合主竞赛最后阶段资格的海报交给威兰诺海报博物馆和任何其他博物馆收藏或档案馆的权利。(此类海报将按照适用的博物馆/档案法规和程序转发给这些机构)。
3.履行以下职能的个人的姓名:主席、项目委员会名誉主席、秘书长、项目委员会成员、组织委员会和预选委员会成员,将在以下网址公布:www.warsawperiterbiennale.com。
4.国际评审团的组成将在以下网址公布:www.warsawposterbi-enale.com。主办方保留在宣布后因主办方无法控制的原因对评审团组成进行更改的权利。
5.主办单位承诺印刷纸质版目录,以庆祝这两项比赛。
个人资料
PERSONAL DATA
1.艺术家个人资料的管理者是华沙美术学院。Krakowskie Przedmieście 5,00-068 Warszawa。
2.可通过电子邮件地址iodo asp.waw.pl联系个人数据安全检查员。
3.处理个人数据的目的是根据《通用数据保护条例》(GDPR)第6条第1款第a)项的规定,即根据所述个人数据关注者的同意,参加第28届华沙国际海报双年展的主竞赛。
4.比赛参与者的个人数据将由华沙国际海报双年展的联合组织者:威拉诺海报博物馆和应用平面设计师协会(STGU)共同管理。此外,法律授权的机构(即执行公共任务或代表公共机关行事的公共机关和实体,在法律规定的范围内和出于法律规定的目的)还可以获得个人数据。个人数据不会披露给其他实体。
5.个人数据将在实现上述第3点所述目标所需的期限内存储,即从比赛结果公布之日起最多3年。
6.以下权利适用于个人数据的处理:访问个人数据的权利、更正、删除或限制处理的权利、反对处理的权利以及转移此类数据的权利。上述权利可通过以上述第2点规定的方式联系个人数据安全检查员来行使。
上述权利的范围和行使这些权利的情况由法律规定。使用某些上述权利的可能性可能取决于法律依据、处理这些权利的目的或方法。
由于需要保护行使上述权利的人的个人数据,该人的正确身份是必要的。因此,学院可以要求认证请求信息的人的身份。
7.在已同意处理个人数据的情况下,可以合法撤回发送的此类信息。撤回所述同意不影响在撤回前根据同意进行的处理的合法性。
8.如果发现处理个人数据违反了适用法律的规定,可以向监管机构,即个人数据保护办公室主席提出投诉。
9.提供个人数据是自愿的,但为了参加比赛是必要的。未能提供个人数据将导致无法参加比赛。
10.学院不会就所提供的个人数据作出自动决定。此外,学院不计划将个人数据转发给EEA(欧洲经济区)以外的实体。
提交材料的使用
USE OF SUBMITTED MATERIALS
1.进入海报的申请人声明,他们独立设计了申请表中提到的海报(以下简称作品)。
2.申请人声明:
a.他们拥有提交作品的个人和财产版权,这些权利不受第三方权利的任何限制或阻碍,作品不侵犯第三方的任何权利。
b.他们未授予使用工程的独家许可
c.他们有权授予工程处置和使用许可
d.下文提及的权利和许可包括在下文规定的范围内使用工程所需的所有权利和许可。
3.如果第三方因侵犯组织者的权利而向组织者提出索赔,申请人必须:
a.出庭(在进行司法调查的情况下),并采取任何必要措施,免除组织者参与案件的义务
b.完全满足上述索赔要求,从而免除主办方在这方面支付赔偿的义务
4.艺术家授予主办方非排他性、地域性无限的免费许可,在不确定的期限内使用提交的作品。
5.上述授予的作品使用许可自主办方接受作品参赛之日起生效。
6.上述使用作品的许可包括以下范围:
a.以第2点(公开演出、展览、展示、复制、广播和转播)规定的方式以外的方式出版作品,并公开作品,以便任何人都可以在他们选择的地点和时间访问作品,包括数据通信网络
b.作品的记录和复制–使用特定技术(包括印刷、复制、磁记录和数字技术)制作无限数量的作品副本
c.将工作保存在计算机内存中
d.将作品副本和作品图像以固定形式投放市场,特别是,主办方可将作品复制成目录、传单、宣传材料、展览文献的印刷版和电子版,并在互联网和社交网络上发布
e.制作任何数量的作品印刷品
7.通过向大赛提交海报,艺术家同意在网站上免费发布https://warsawposterbiennale.com/pl/,在社交网络上,以印刷版和电子版的目录、传单、宣传材料和与展览有关的材料,以及艺术家的名字和姓氏以及作品描述。
8.通过向大赛提交海报,艺术家允许主办方行使对作品的嘲笑权,特别是为了在网站上发布作品https://warsawposterbiennale.com/pl/,在社交网络上开发印刷版和电子版的目录、传单、宣传材料和与展览相关的材料。
9.主办方有权在上述范围内向其他实体授予使用作品(提交的海报及其数字文档)的分许可证。
10.通过向大赛提交作品,申请人声明他们拥有所提交作品的数字版本的所有权,并授予主办方在与作品相同的条件下使用作品的免费非排他性许可,期限不确定。
11.根据1997年8月29日法案(关于个人数据保护,法律杂志133/97,第883项,经修订),主办方——华沙美术学院,ul。Krakowskie Przedmieście 5–声明其是申请表中提供的个人数据的管理员。个人数据将用于组织第28届华沙国际海报双年展,具体如下:将使用名字和姓氏来标记提交的作品。申请表中提供的其他数据(联系方式,如电话号码、邮寄地址)将不会公开,但将用于在华沙举办和组织第28届国际海报双年展,以联系参加活动的个人。除非法律另有规定,否则联系方式不会公开或转发给第三方。提供个人数据是自愿的,但对于在华沙举办第28届国际海报双年展是必要的,其理由可参见《个人数据保护法》第23条第1款第3和第5点。用艺术家的名字和姓氏标记提交的作品符合《版权和相关权利法》的规定,但是提交作品的人可以提供
自1966年首次举办庆祝活动以来,华沙国际海报双年展的目的一直是向公众展示世界各地艺术家在上届和本届活动期间设计的海报。这篇关于设计领域最杰出成就的综述是通过两场比赛选出的。
华沙国际海报双年展的组织结构包括:名誉委员会、主席、秘书长、由名誉主席领导的项目委员会、组织委员会和双年展办公室。
第28届华沙国际海报双年展包括主竞赛和主题竞赛,这两项竞赛受单独的规则约束。
https://mp.weixin.qq.com/s/tkP9-r9R67GPAeQL4SVO8A