竞赛主题说明
　　Competition Theme Description
　　气候变化、生态危机、社会分异与健康挑战正重塑人类生存图景。风景园林作为协调自然系统与人文空间的纽带，亟需以韧性思维重构未来人居环境的底层逻辑。本次2025国际湾区风景园林学生大奖赛竞赛题目为：韧性·未来·风景园林的变革力量（Landscape Architecture:Resilience&Future）。呼吁全球风景园林学子以跨尺度、跨学科的创新视野，探索景观作为动态生命系统的适应力、修复力与再生力，提出应对不确定风险的先锋性解决方案。
　　Climate change,ecological crises,social differentiation,and health challenges are reshaping the landscape of human existence.Landscape architecture,as a bridge coordinating natural systems and human spaces,urgently needs to reconstruct the underlying logic of future living environments with resilience thinking.The theme of the 2025 International Bay Area Landscape Architecture Student Competition is:Resilience·Future·The Transformative Power of Landscape Architecture(Landscape Architecture:Resilience&Future).Calling on global landscape architecture students to explore the resilience,restorative capacity,and regenerative power of landscapes as dynamic living systems through cross-scale and interdisciplinary innovative perspectives,and to propose pioneering solutions to address uncertain risks.
　　基本要求
　　Basic Requirements
　　全球范围内自选一处真实场地（需提供背景资料），阐明场地在区域生态网络、社会结构及气候系统中的定位。基于实地调研/科学数据/历史分析提出设计逻辑，对未来城市与风景园林的形式进行畅想，强调多维度韧性。
　　Select a real site anywhere in the world(background information must be provided),and explain the site's position within the regional ecological network,social structure,and climate system.Based on field research/scientific data/historical analysis,propose a design rationale and envision the future forms of urban and landscape architecture,emphasizing multidimensional resilience.
　　鼓励优先选择粤港澳大湾区案例以呼应地域实践。
　　Encourage prioritizing cases from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to reflect regional practices.
　　时间安排
　　Schedule
　　报名截止：2025年07月05日
　　方案提交：2025年09月15日
　　结果公布：2025年09月30日
　　Registration Deadline:July 5,2025
　　Proposal Submission:September 15,2025
　　Results Announcement:September 30,2025
　　奖项设置
　　Award Categories
　　一等奖（1组）：奖金2000元
　　二等奖（2组）：奖金1000元
　　三等奖（3组）：奖金500元
　　优秀奖若干
　　Award Categories
　　First Prize(1 group):2,000 RMB
　　Second Prize(2 groups):1,000 RMB
　　Third Prize(3 groups):500 RMB
　　Several Excellence Awards
　　作品提交要求
　　Submission Requirements
　　提交材料为电子文件，包括报名表、报名汇总表、参赛作品三个部分。
　　The submitted materials are electronic files,including the registration form,registration summary sheet,and competition entries.
　　1.报名表：含作品名称、竞赛组别、作者姓名、指导教师以及学校名称等信息，见附件1。统一采用WORD格式，文件总大小不能超过1M。文件命名为“第一作者姓名+学校名称.doc”，如第一作者姓名+学校名称.doc。
　　1.Registration Form:Includes information such as the title of the work,competition category,author’s name,supervising teacher,and school name,as shown in Appendix 1.The form must be submitted in WORD format,with a total file size not exceeding 1MB.The file should be named as"FirstAuthorName+SchoolName.doc",for example,FirstAuthorName+SchoolName.doc.
　　2.报名汇总表：含作品名称、竞赛组别、作者姓名、指导教师以及学校名称等信息，见附件2。统一采用EXCEL格式。文件命名为“第一作者姓名+学校名称.xlsx”，如第一作者姓名+学校名称.xlsx。
　　2.Registration Summary Sheet:Includes information such as the title of the work,competition category,author’s name,instructor,and school name,as detailed in Appendix 2.The format must be uniformly in EXCEL.The file should be named as"FirstAuthorName+SchoolName.xlsx",for example,FirstAuthorName+SchoolName.xlsx.
　　3.参赛作品：作品内容全部排版在一张图纸上，含必要的设计图和说明文字。图像文件采用JPG格式，100％打印时版面为120cm宽×180cm高（竖向构图）。图纸扫描与图文排版时按300pixels/inch（获奖作品可能要求提供原始高精度图片，以备出版之用），但最后提交时可以适当压缩，总大小不能超过20M（否则无效）。图像文件中不得出现任何反映作者、指导教师以及学校等相关信息，违者将取消参赛资格。文件命名为“第一参赛作者+作品名称.jpg”,如：第一参赛作者+作品名称.jpg。
　　3.Competition Entries:The entire content of the entry must be arranged on a single sheet,including necessary design drawings and explanatory text.Image files should be in JPG format,with a layout size of 120 cm width×180 cm height at 100%print scale(portrait orientation).Scanning and layout of the drawings and text should be done at 300 pixels/inch(winning entries may be required to provide original high-resolution images for publication purposes).However,the final submission can be appropriately compressed,with a total file size not exceeding 20 MB(otherwise it will be invalid).No image file shall contain any information reflecting the author,supervisor,or school.Violators will be disqualified.The file should be named as"Primary Author+Work Title.jpg",for example:Primary Author+Work Title.jpg.
　　4.提交方式：所有附件请在截止日期前，提交至大会邮箱。
　　E-mail:liukk earthasia.com.hk
　　4.Submission Method:All attachments should be submitted to the conference email address before the deadline.
　　E-mail:liukk earthasia.com.hk
　　5.成员要求：每组学生数量不超过5人，指导教师不超过2人。
　　5.Member Requirements:Each group shall consist of no more than 5 students,with no more than 2 tutors.
　　注意：设计作品中的设计说明和注解均采用英文。
　　Note:The design description and annotations in the design work must be in English.
　　组织机构
　　Organization
　　主办机构：
　　亚洲人居环境协会
　　香港园境师学会
　　粤港澳大湾区生态与景观联盟
　　深圳大学
　　Host Organization：
　　Asian Habitat Society
　　Hong Kong Institute of Landscape Architects
　　Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Ecology and Landscape Alliance
　　Shenzhen University
　　支持机构：
　　联合国人居署
　　中国风景园林学会
　　亚洲景观设计学会（日本）
　　福冈亚洲都市研究所（日本）
　　深圳市风景园林学会
　　Supporting Organizations：
　　United Nations Human Settlements Programme
　　Chinese Society of Landscape Architecture
　　Asian Society of Landscape Design(Japan)
　　Fukuoka Asian Urban Research Institute(Japan)
　　Shenzhen Landscape Architecture Society
　　附件appendix
　　附件1报名表Registration Form.docx

附件2报名汇总表Main Registration Form.xlsx

https://mp.weixin.qq.com/s/sC6mDQi0CjOw9BemX05Hjg