01赛事主题
　　Competition Theme
　　2025 WUPENiCity城市设计学生作业国际竞赛主题为：“未来智能家园场景规划设计”，要求参赛者以独特、新颖的视角解析主题的内涵，以全面、系统的专业素质进行城市设计。
　　“家园”是中国人对于城市最基础社会空间的共同认知，如何在家园中通过合理的资源分配与空间规划实现人与自然的永续生态、人与人的和谐关系、人机间的创新协同，物质与精神的可持续发展，是人类追求美好生活的永恒议题。
　　人工智能（AI）技术正以前所未有的深度和广度重塑城市生活的各个层面。智能家园场景作为这一变革中的核心概念之一，正在构建一个将前沿智能技术与深刻人文关怀相融合的城市生态系统。此系统不仅聚焦于智能技术如何重塑城市的空间结构、功能优化及资源配置，更强调通过人机智能互动在城市场景中的具体应用（包括但不限于交通出行、教育文化、医疗服务、公共安全、政务创新、商业运营、居住环境、消费体验等具体领域）。随着城市精细化发展的需求日益提升，如何结合前沿的智能技术创造更生动的城市场景是一个重要的议题。本年度赛题旨在探讨如何通过城市规划设计，共创一个更加高效、宜居且充满活力的未来智能家园场景。
　　城市设计学生作业竞赛参赛者应围绕主题，自选设计基地（不大于1km²），进行基地分析和主题的解读，并开展方案设计。
　　The theme of the 2025 WUPENiCity International Competition on Students Course Works of Urban Design is"Future smart scene planning and design of Jiayuan",which requires contestants to analyze the connotation of the theme from a unique and novel perspective to carry out urban design with comprehensive and systematic professional quality.
　　“JiaYuan”is the common cognition of the Chinese people for the most basic social space in the city.How to realize the sustainable ecology between human and nature,the harmonious relationship between person and person,the innovation and synergy between human and AI,and the sustainable development of material and spirit through reasonable resource allocation and spatial planning in the home are the eternal issues of human beings in pursuit of a better life.
　　Artificial intelligence(AI)technologies are reshaping all aspects of urban life with unprecedented depth and breadth.As one of the core concepts in this transformation,the smart home scenario is building an urban ecosystem that integrates cutting-edge intelligent technology with profound humanistic care.This system not only focuses on how intelligent technology can reshape the spatial structure,function optimization and resource allocation of cities,but also emphasizes the specific application of human-machine intelligent interaction in urban scenarios(including but not limited to transportation,education and culture,medical services,public safety,government innovation,commercial operations,living environment,consumer experience and other specific fields).With the increasing demand for refined urban development,how to combine cutting-edge intelligent technology to create more vivid urban scenes is an important issue.This year's competition aims to explore how to create a more efficient,livable and vibrant future smart home scenario through urban planning and design.
　　You can choose your own base or the base recommended by the organizing committee(no larger than 1km²,and the award-winning works using the recommended base will be expected to be implemented).
　　02赛程安排
　　SCHEDULING
　　01
　　注册报名与成果提交正式开启
　　2025年02月15日
　　2025/02/15:Registration and submission are officially open
　　02
　　最终成果提交截止
　　2025年05月15日
　　（北京时间18:00）
　　2025/05/15(18:00 Beijing time):Final results submission deadline
　　03
　　一、二、三等奖及提名奖公布
　　2024年06月中旬
　　Mid-June 2025:1st,2nd,3rd prizes and nomination awards announced
　　04
　　人气奖投票开启和公布时间另行通知
　　The opening and announcement time of the popularity award will be notified separately
　　03参赛要求
　　Entry Requirements
　　1.参赛者资格要求
　　（1）团队所有成员在WUPEN网站（http://wupen.org）和联合国教科文组织IKCEST-iCity网站（http://icity.ikcest.org）完成用户注册后，由团队负责人前往竞赛页面进行报名参赛（队员仅需注册，无需报名，由团队负责人统一填写报名信息，提交作品）；
　　（2）参赛者建议为高等院校城乡规划专业及建筑学、风景园林学、环境设计、服务设计、工业设计等相关专业的在读本科、硕士、博士学生。参赛资格无国籍、无专业限制，鼓励跨专业学生参赛，也支持跨校、跨年级组队参赛。
　　所有成员需上传学生证照片以证明“在读学生”身份，若作品提交后经审查发现不符合参赛要求，将取消该作品参赛资格。若有队员在提交作品时已毕业，但可证明在作品创作期内属于在读学生，报名依然有效。
　　1.Qualification requirements for contestants
　　（1）After all members register on WUPEN and iCity websites,the team leader can go to the competition page to sign up;
　　（2）The contestants are suggested to be bachelor,master and doctor current students from Urban Planning,Architecture,Landscape Architecture,Environmental Design,Service Design,Industrial Design and other related majors.The qualification for this competition has no restriction on nationality or major.We encourage cross-disciplinary students to participate in this competition.Teams can also be formed across schools or grades.
　　You need to upload a photo of your student ID card to prove that you are a student,and you will be disqualified if it is found that your work does not meet the requirements after the examination.
　　2.参赛者人数要求
　　（1）每组只可提交1份参赛方案，团队人数不可超过2人（含负责人），指导教师不可超过3人。每位参赛者只可署名一份作品（无论是作为负责人还是成员），每一个账号仅能填写一份参赛注册表单。参赛者可同时报名WUPENiCity平台其他竞赛；
　　（2）同一学校、同一教师指导的参赛作品无数量限制。
　　2.Number of contestants requirements
　　（1）Each team can only submit one competition plan,the number of team members should not exceed 2(including the team leader)and the number of tutors should not exceed 3.Each contestant can only sign one work(whether as a leader or a member),and each account can only fill in one registration form.Contestants can sign up for other competitions on WUPENiCity at the same time;
　　（2）There is no restriction on the number of the same school and works directed by the same teacher.
　　3.参赛成果资格要求
　　鼓励参赛学生将参赛方案与所在学校本学年的正式规划设计课程作业相结合，也支持自主选题创作。
　　3.Qualification requirements for work
　　Students are encouraged to combine the competition plan with their school's formal planning and design course homework this academic year,and the creation of independent topics is also supported.
　　4.成果要求
　　特别注意：参赛作品中不得包含透露参赛者及其所在学校的内容和提示，若资格审查不合规范，将直接取消参赛资格。
　　1.用地规模
　　不大于1km²。
　　2.基地选择
　　自选基地；
　　3.设计要求
　　（1）紧扣主题、立意明确、构思巧妙、表达规范，鼓励具有创造性的思维与方法，鼓励从智能技术发展背景下的城市空间及生活方式组织的视角进行思考；
　　（2）表现形式与表现方法自定。
　　4.作品文件及格式要求
　　（1）展板文件：JPG格式，不超过四张，图幅设定为A1（84.1×59.4cm）。（应保证出图精度，分辨率不低于300dpi，勿留边，勿加框）每张图大小不高于5M，文件以“参赛码-1、参赛码-2、参赛码-3、参赛码-4”命名；
　　（2）封面文件：需单独上传封面图片1张，JPG格式，图幅为16：9。封面文件将作为入围作品平台展示的封面，建议考虑其设计感和美观性，封面文字只允许出现作品题目，文件以“参赛码-封面文件”命名；
　　（3）作品简介：100-500字设计说明，将作为作品简介展示，请直接在注册表单页面填写。
　　（4）作品视频（可选）：可选择提交1份视频文件。视频主题可以为成果讲解或补充说明，视频内容可包含但不限于选题理由、方案逻辑、设计要点、方案结论、未来展望等。视频形式、尺寸、分辨率不做限制。文件格式为mp4,文件大小不得超过100M（建议小于50M）。文件以“参赛码-视频文件”命名。
　　4.Work requirements
　　Special attention:The entries shall not contain the contents and tips that disclose the contestants and their schools,and the entry qualification will be cancelled directly if its qualification examination is not compliant.
　　1.Land scale
　　Not more than 1km².
　　2.Site selection
　　Self-selected site;
　　3.Design requirements
　　(1)Stick to the theme,clear conception,ingenious conception,standardized expression,creative thinking and methods,thinking from the perspective of urban space and lifestyle organization under the background of intelligent technology development are encouraged;
　　(2)Self-determined forms and methods of expression.
　　4.Work document and format requirements
　　(1)Display panel file:JPG format,no more than four sheets,and the picture frame is set to A1(84.1×59.4cm).(The drawing accuracy shall be guaranteed,and the resolution shall not be lower than 300dpi,with no edges and no frames)The total size shall not be larger than 50M,and the file shall be named"Entry Code-1,Entry Code-2,Entry Code-3 and Entry Code-4";
　　(2)Cover file:One cover picture should be uploaded separately,in JPG format,the picture frame of 16:9.The cover document will be used as the cover displayed on the website of the shortlisted works,and it is suggested to take into account its design and aesthetics.Only the title of the work is allowed to appear in the cover text,and the document is named after"Entry Code-Cover File";
　　(3)Introduction to the work:100-500 words of design instruction,which will be displayed as an introduction to the work.Please fill in directly on the Registration Form page.
　　(4)Video of the work(optional):You can choose to submit 1 video file.The video topic can explain or supplement the results,and the video content can include but is not limited to the reasons for selecting the topic,program logic,design points,program conclusions,future prospects,etc.There are no restrictions on video format,size,and resolution.The file format is mp4,and the file size must not exceed 100M(less than 50M is recommended).The file is named after"Participation Code-Video File".
　　5.语言要求
　　中文、英文、中英双语均可。
　　Chinese and English are acceptable.
　　04参赛流程
　　WORKFLOWS
　　本届大赛采用“注册-报名-提交”一体化线上表单征集作品，参赛者在WUPEN网站注册用户账号后，即可前往竞赛页面，选择相应竞赛进行报名。
　　进入表单后，填写必填项，点击保存即完成报名，获得“参赛码”（请注意保存记录，在提交表单中可查看）。
　　从竞赛开始至作品提交截止日，参赛者可随时编辑修改表单信息，上传作品，也可在竞赛首页点击“取消报名”放弃参赛。一旦点击提交并确认，作品即进入待评审后台，不可再更改表单信息，只可取消报名后重新报名。
　　报名表单最终提交时请注意，作品展示、获奖证书将会按照报名时团队成员在表单上的填写顺序排序，一旦提交，不可更改作品信息，请谨慎填写。
　　This competition adopts the integrated online form of"Registration-Sign-up-Submission"to collect works,and contestants can go to the website page and select the corresponding competition to sign up after registering the user account on WUPEN.
　　After entering the form,fill in the required items,click Save to complete the registration and obtain the"Entry Code".
　　From the start of the competition to the deadline for submission of works,contestants can edit and modify the form information,upload works at any time,or click"Cancel Registration"on the homepage of the competition to give up the competition.Once you click Submit and Confirm,no form information can be changed any more,only registration cancellation to re-register is allowed.
　　Please note when the application form is finally submitted that the exhibition of work and the award certificate will be sorted according to the order in which the team members fill in the form at the time of application.
　　2025 WUPENiCity
　　城市设计学生作业国际竞赛
　　城市可持续调研报告国际竞赛
　　赛事专栏均已上线WUPEN网站
　　扫描下方二维码即可查看
　　▲2025 WUPENiCity城市设计学生作业国际竞赛主页
　　▲2025 WUPENiCity城市可持续调研报告国际竞赛主页
　　▲2025 WUPENiCity城市可持续调研报告国际竞赛
　　智能低碳交通赛道主页
　　赛事官方网站（The official websites）
　　世界规划教育组织http://www.wupen.org/
　　赛事官方微信公众号（Official Wechat Subscriber）
　　WUPENiCity
　　赛事官方邮箱（Official E-mail）
　　cqa@wupen.org　　
　　https://mp.weixin.qq.com/s/YlHbKIaXM3O02cckWBYwqQ